Translations for „trafny“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

ме́ткий

trafny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jej przewidywania co do przebiegu sytuacji są prawie zawsze bardzo trafne.

pl.wikipedia.org

Dzięki trafnemu rozpoznaniu przyczyn takiego wyboru możliwe jest dokonanie właściwej decyzji dotyczącej różnych środków przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Z założenia, antyesencjalizm zaprzecza poglądom, że istnieją „bardziej” i „mniej” trafne opisy rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

W teście trafnym treściowo pozycje muszą pochodzić z określonego zakresu uniwersum i stanowić jego reprezentatywną próbę.

pl.wikipedia.org

Liczne hipotezy co do odmian rodzicielskich graciano okazywały się przy bliższych badaniach nietrafne, a wyniki wstępnych badań były odrzucane przy bardziej szczegółowych.

pl.wikipedia.org

Misy dźwiękowe są znane także pod nazwą misy tybetańskie - jest to nazwa bardzo popularna, ale niezbyt trafna.

pl.wikipedia.org

Badanie wykazało, że osoby, które szybko podejmują decyzję, są w tym bardziej konsekwentne, bez względu na to, czy decyzje te są trafne.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten przez wieki uważany był za najtrafniejszy.

pl.wikipedia.org

Każdy sposób interaktywnej, zmysłowej reprezentacji surowych danych wejściowych, która ma pomóc w zrozumieniu istoty problemu, tworzeniu hipotez oraz trafnym wyciąganiu wniosków, podlega pod jej definicję.

pl.wikipedia.org

Z czasów jej wydania pochodzą także niezbyt trafne tytuły, jakie nadano „głowom” wbrew woli autora.

pl.wikipedia.org