Translations for „trzeźwo“ in the Polish » Russian Dictionary

trzeźwo ADV

1. trzeźwo (w stanie trzeźwym):

trzeźwo

тре́зво

2. trzeźwo (rozsądnie):

trzeźwo

рассуди́тельно

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Felix to chłopiec mądry, uczynny, inteligentny z ambicjami, zawsze spokojny i opanowany, trzeźwo myślący, kompletnie nie umiejący podchodzić do dziewczyn, lecz mimo to ma u nich powodzenie.

pl.wikipedia.org

Artysta sukcesy przyjmuje na trzeźwo.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z bardziej trzeźwo myślących pracowników, rzadko bywa zaangażowany w dziwne przygody, które się im przytrafiają.

pl.wikipedia.org

Kolejna piosenka tego albumu, która porusza sprawy małżeństwa i jego rozpadu, tym razem bardzo trzeźwo.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem album nie robi wrażenia w dzień i na trzeźwo.

pl.wikipedia.org

Sthavirowie będą się raczej trzeźwo trzymać literalnego, faktycznego znaczenia, a mahajaniści bardziej egzaltowanego i religijnego.

pl.wikipedia.org

Nott był trzeźwo myślącym oficerem, a jego oddziały wyróżniały się zdyscyplinowaniem i wysokim morale.

pl.wikipedia.org

Rosetti trzeźwo patrzył na swój kraj.

pl.wikipedia.org

Lémery trzeźwo zaznacza, że wymienione przez niego zasady są za takie uznane, gdyż chemicy jak dotąd nie potrafili wymienionych rozdzielić (rozłożyć) środkami jakimi dysponują obecnie.

pl.wikipedia.org

Trzeźwo myślący oficer znany był jednak z trudnego charakteru.

pl.wikipedia.org