Translations for „wahanie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

колеба́ние

wahanie

колеба́ние

wahanie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednocześnie chcąc czasowo zminimalizować negatywne konsekwencje wahań kursu szwajcarskiej waluty, bank zdecydował się na obniżenia kapitału kredytu klientom, których dotyczyła kwestia ujemnego oprocentowania.

pl.wikipedia.org

W stratygrafii sejsmicznej podstawowymi cyklami są cykle trzeciego rzędu interpretowane jako transgresywno-regresywne, wiązane z eustatycznymi wahaniami podstawy erozji.

pl.wikipedia.org

Wahania poziomu wody w jeziorze sięgają 35–40 cm w ciągu roku, w niektóre lata do 70 cm.

pl.wikipedia.org

Ponadto wobec wahań siły czechosłowackiej korony część monet – mimo zachowania dotychczasowego wzoru – w kolejnych latach wytwarzano w różnych rozmiarach i z różnych stopów.

pl.wikipedia.org

Senat rzymski po okresie wahania uznał nowego władcę.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że te wahania zależą głównie od genotypu.

pl.wikipedia.org

Brak jest dotychczas metod pozwalających na analityczne wyznaczenie współczynników przenoszenia wahań napięcia pomiędzy sieciami o różnych poziomach napięć.

pl.wikipedia.org

Bezrobocie to wiąże się ze zmianami na rynku pracy związanymi z wahaniami aktywnością siły roboczej, likwidowaniem niektórych branż i powstawaniem nowych.

pl.wikipedia.org

Nie mieli przy tym skoordynowanego programu, a skład frakcji ulegał wahaniom.

pl.wikipedia.org

Liczba ta wykazuje duże wahania wśród poszczególnych populacji.

pl.wikipedia.org