Translations for „wgniecenie“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

вмя́тина

wgniecenie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Demontaż nie zawsze jest konieczny i zależy od wielu czynników, ale musi to ocenić doświadczony technik usuwania wgnieceń.

pl.wikipedia.org

Kolejnym czynnikiem jest faktura korpusu bębna – instrumenty miedziane mogą być gładkie lub z wybitymi wgnieceniami.

pl.wikipedia.org

Przedplecze najszersze w pobliżu kątów tylnych, o bokach silnie zaokrąglonych i zbiegających się ku przodowi, a podstawie niepunktowanej i o słabo widocznym wgnieceniu.

pl.wikipedia.org

Sposób ten wykorzystuje się przy naprawie w trudno dostępnych dla hebli miejscach lub gdy ilość wgnieceń powoduje nieopłacalność metody pierwszej.

pl.wikipedia.org

Przedplecze ma głęboką bruzdę biegnącą przed jego nasadą, natomiast pozbawione jest wgniecenia w części przedniej.

pl.wikipedia.org

Widać na niej wyraźnie, że wyrzutnia ma na osłonie przednich, lewych świateł drogowych charakterystyczne wgniecenie.

pl.wikipedia.org

Stempel naciska na element powodując odkształcenia plastyczne do momentu kiedy powstaje pęknięcie próbki, w tym momencie przerywa się wtłaczanie i odczytuje głębokość wgniecenia.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się pierwsze pęknięcia i wgniecenia kadłuba, a na dodatek załodze zaczął doskwierać głód.

pl.wikipedia.org

Odwłok samca ma szósty sternit z podłużnym wgnieceniem pośrodku i trójkątnym wcięciem na tylnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Do dziś wielkie koncerny samochodowe stosują tę metodę w celu usunięcia wgnieceń powstałych w wyniku nieudolnego montażu elementów karoserii.

pl.wikipedia.org