Polish » Russian

Translations for „wpisywać“ in the Polish » Russian Dictionary (Go to Russian » Polish)

I . wpisywać <wpisać> VERB vt

1. wpisywać:

wpisywać coś do notesu

запи́сывать что-л. в записну́ю кни́жку

2. wpisywać do rejestru:

wpisywać

впи́сывать

II . wpisywać <wpisać> VERB vr

wpisywać się na listę

запи́сываться

Usage examples with wpisywać

wpisywać coś do notesu

запи́сывать что-л. в записну́ю кни́жку

wpisywać się na listę

запи́сываться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dzięki płaskiemu ukształtowaniu terenu możliwe było zastosowanie planu hippodamejskiego, który wpisywał miasto w prostokątną siatkę ulic. pl.wikipedia.org

Wpisuje się w tradycje perskiego i arabskiego makamu. pl.wikipedia.org

Następnie w narysowane kwadraty na kartce wpisuje punkty z poszczególnych kwadratów kamieni ułożonego prostokąta. pl.wikipedia.org

Jego prace wpisują się także w nurt hard-edge painting. pl.wikipedia.org

W sezonie 2010/2011 zdobył łącznie trzy bramki, a w sezonie 2011/2012 dwukrotnie wpisywał się na listę strzelców. pl.wikipedia.org

Widać, że personalia poprzednich carów były zamalowane, a na to miejsce wpisywano aktualne. pl.wikipedia.org

Nie wolno w prologu (czyli między znacznikami <head>) wpisywać tekstu, który ma się pojawić na stronie. pl.wikipedia.org

W tym samym spotkaniu strzelił także swoje pierwsze gole w lidze chińskiej, dwukrotnie wpisując się na listę strzelców. pl.wikipedia.org

Weryfikacją transakcji jest często unikatowy kod, który wpisuje się do systemu. pl.wikipedia.org

Zwana też minuskułą, ze względu na to, że niektóre jej litery wpisują się w cztery linie. pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Polish

Look up "wpisywać" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский