Translations for „wykrywać“ in the Polish » Russian Dictionary

wykrywać <wykryć> VERB vt

1. wykrywać prawdę, przestępcę:

wykrywać

раскрыва́ть

2. wykrywać błąd, spisek:

wykrywać

обнару́живать

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Większość rozwiązań tego typu wykrywa światło widzialne, ponieważ jest łatwo dostępnym światłem otoczenia.

pl.wikipedia.org

Programy do nagrywania wykrywały to jako uszkodzone sektory dysku których nie można odczytać.

pl.wikipedia.org

Współdziałała też z artylerią wykrywając dla niej cele.

pl.wikipedia.org

Niektóre antywirusy korzystają z heurystyki rozszerzonej - pozwala wykrywać na podstawie algorytmów heurystycznych, a nie na wykrywaniu zachowań podobnych do złośliwego oprogramowania.

pl.wikipedia.org

ATM wykrywa uszkodzenie i przekazuje sygnał białku p53.

pl.wikipedia.org

Atomy rydbergowskie wykrywa się pośrednio jako jony, po ich zjonizowaniu w polu elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Oko ludzkie znacznie łatwiej wykrywa różnice pomiędzy obrazami podczas ich szybkiego, naprzemiennego wyświetlania, co zostało wykorzystane przy budowie komparatora.

pl.wikipedia.org

Duże jednostki morskie wykrywano z odległości 400 km.

pl.wikipedia.org

Może również wykrywać osoby niewidzialne, bądź samemu stać się niewidzialnym.

pl.wikipedia.org

Łodzie mogą holować podwieszony w odpowiedniej odległości magnetometr, który wykrywa przedmioty wykonane ze stali i żelaza.

pl.wikipedia.org