Translations for „zamiaru“ in the Polish » Russian Dictionary

(Go to Russian » Polish)

odstępować od zamiaru

отступа́ть от свои́х наме́рений

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Michał również nie próżnował, wiedząc że póki co jest zabezpieczony przez łacińską krucjatą, nie miał zamiaru okazywać względów swym „współwyznawcom”.

pl.wikipedia.org

Dziedzic nie miał zamiaru przyzwolić na to, aby kolejna osoba opuściła jego wieś, przy i tak trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Podżegacz i pomocnik odpowiadali w granicach swego zamiaru, niezależnie od odpowiedzialności osoby, która dopuściła się zabronionego czynu (lub zamierzała to zrobić).

pl.wikipedia.org

Morderca oświadcza wówczas, że nie ma zamiaru niczego ukrywać i że przyzna się przed sądem do winy.

pl.wikipedia.org

Saraceni nie mieli jednak zamiaru wywiązać się z umowy i zaatakowali miasto.

pl.wikipedia.org

Inwokacja wszakże nie pozostawia wątpliwości o powadze zamiaru epickiego.

pl.wikipedia.org

Wilhelm nie miał jednak zamiaru utrzymywać teścia przy władzy.

pl.wikipedia.org

Planowano nawet produkcję 4-suwowych silników, jednak zgodnie z wolą państwowych prominentów musiano zrezygnować z tego zamiaru.

pl.wikipedia.org

Juda Galilejczyk nie podniósł buntu z powodu zamiaru opodatkowania ich, ale ze względu na status, jaki niósł ze sobą ów spis ludności.

pl.wikipedia.org

Fakt ten oraz wyroki śmierci wydane na członków jego oddziału odwiodły go od tego zamiaru.

pl.wikipedia.org