Translations for „zawistny“ in the Russian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Russian)

зави́стливый

zawistny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zawistni poganie oskarżyli ją, że jest chrześcijanką.

pl.wikipedia.org

Tematem przewodnim shōjo-mangi jest romantyczna miłość (zazwyczaj pierwsza) nastolatki, która pomimo przeciwności losu, nieodwzajemnionego uczucia, zawistnej przyjaciółki, sprzeciwu rodziców lub rywalki, jest w imię tej miłości gotowa do największych wyrzeczeń.

pl.wikipedia.org

Przemoc homofobiczna bywa również kontynuowana po śmierci osoby będącej jej ofiarą (np. w formie zawistnych komentarzy internetowych, organizowania homofobicznych protestów podczas pogrzebu czy bezczeszczenia zwłok, również tych wykopanych z grobu).

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko jej zapiski pełne są humoru, małych radości i modlitw za zawistną królową.

pl.wikipedia.org

Cervantes, mimo antypatii jaką darzył autora, nazwał go wybrykiem natury odnosząc się do niezwykłej płodności literackiej autora, chociaż to wyrażenie może także oznaczać osobę bardzo zazdrosną i zawistną.

pl.wikipedia.org

Na jednej z nich zawistny szewc psu konkurenta, który wygrał pokaz, ze złości wyrwał ogon.

pl.wikipedia.org

Pascoe, który ponownie mu towarzyszył, zmarł w 1833 roku podczas jednej z wypraw prawdopodobnie otruty przez zawistnych współplemieńców.

pl.wikipedia.org

Zadenuncjowany przez zawistnych rywali, na kilka dni przed ślubem, trafia do więzienia, z którego wychodzi po siedmiu latach i pod przybranymi tożsamościami zabija swoich trzech krzywdzicieli, po czym sam ginie.

pl.wikipedia.org

Aktorzy uciekają się do niemoralnych sposobów, żeby zdobyć rolę i sławę, są zawistni, myślą wyłącznie o sobie.

pl.wikipedia.org

Amfilochos rozstał się z siostrą, która, wyrastając na atrakcyjną kobietę, została sprzedana przez zawistną królową.

pl.wikipedia.org