Translations for „znaleziona“ in the Russian » Polish Dictionary

нахо́дка

znaleziona rzecz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Suma dwóch wektorów o tym samym początku może być znaleziona geometrycznie za pomocą reguły równoległoboku.

pl.wikipedia.org

Zjawia się kolejny sługa i donosi o profanacji grobu, w którym została znaleziona zniekształcona kobieta.

pl.wikipedia.org

Przez 110 lat podejrzewano, że najprawdopodobniej wyginął, do czego przyczyniła się aktywność wulkanu, jednak w lutym 2019 znaleziona została jedna, ponad stuletnia samica.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna została znaleziona następnego dnia zgwałcona, w stanie śpiączki, leżąca na łóżku w kałuży krwi, z wziernikiem ginekologicznym tkwiącym w pochwie.

pl.wikipedia.org

Kropielnica została znaleziona podczas porządkowania terenu okalającego kościół.

pl.wikipedia.org

Jest to przypuszczalnie grób niemieckiego żołnierza z czasu słowackiego powstania narodowego, na co wskazuje znaleziona przy nim saperka i hełm.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone badanie dowiodło, że odporność stadna zmniejszy dotkliwość drugiej fali, a rygorystyczne obostrzenia działają tylko jako środek krótkoterminowy, jeśli szczepionka zostanie szybko znaleziona.

pl.wikipedia.org

Została ona znaleziona przez archeologów pracujących przy grocie 4 na przełomie lutego i marca 1955 roku.

pl.wikipedia.org

Znaleziona została górna część czaszki o pojemności 780 cm³ i żuchwa, datowane na ok. 600 tys. lat.

pl.wikipedia.org

Trzeba zaznaczyć, że frazą, która w pełni odpowiada frazie alańskiej jest jasyjska fraza "daban horz", która została znaleziona w dokumencie z 1422 roku.

pl.wikipedia.org