Translations for „słońca“ in the Spanish » Polish Dictionary

eclipse solar

zaćmienie Słońca

ocaso del sol

zachód m słońca

de sol a sol

od wschodu do zachodu słońca

Translations for „słońca“ in the Polish » Spanish Dictionary

blask słońca

resplandor del sol

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie dość, iż musieli się wspinać po śliskim zboczu, to cel z powodu oślepiających promieni zachodzącego słońca był dla nich słabo widoczny.

pl.wikipedia.org

Powszechnie uważa się, że kult słońca był punktem wyjścia wszystkich religii związanych z obrzędem całopalenia.

pl.wikipedia.org

Z czasem dowództwo uznało, że furażerka jest niepraktyczna – w lecie nie chroni oczu od słońca, a na zimę jest za chłodna.

pl.wikipedia.org

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie flagę wywiesza się jedynie pomiędzy wschodem i zachodem słońca.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia wyimaginowany port morski oświetlony pastelowym blaskiem wschodzącego słońca.

pl.wikipedia.org

Podczas wielu wędrówek można podziwiać najpiękniejsze krajobrazy, wschody i zachody słońca.

pl.wikipedia.org

Wysychając od słońca stają się jasnobrunatne ("topią się") i stają się podobne do nasion kolendry siewnej.

pl.wikipedia.org

Przez 3 miesiące od zabiegu należy jednak unikać słońca i solarium, gdyż siniaki mogą przybrać postać brunatnych przebarwień.

pl.wikipedia.org

Całość zgrana była z rytmem przyrody: spektakl rozpoczynał się o zachodzie słońca, kończył się w mroku nocy.

pl.wikipedia.org