Translations for „awaryjne“ in the Spanish » Polish Dictionary

salida de emergencia f coll

wyjście awaryjne m

Translations for „awaryjne“ in the Polish » Spanish Dictionary

lądowanie awaryjne

aterrizaje m de emergencia

światła awaryjne

luces fpl de emergencia

światła awaryjne

luces de emergencia

wyjście awaryjne

salida f de emergencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po wypełnieniu intryganckiego planu pilot oznajmił, że musi wykonać lądowanie awaryjne.

pl.wikipedia.org

W komorze bombowej miały być umieszczone tratwy ratunkowe i wyposażenie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Przy schodzeniu na wysokość 16 500 stóp (5029 m) zgasły światła, przyrządy (oprócz wysokościomierza i sztucznego horyzontu, które posiadają własne zasilanie awaryjne), a także silniki.

pl.wikipedia.org

Samolot krążył w okolicy lotniska przez godzinę, aby wypalić paliwo – było go zbyt wiele na lądowanie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Istnieją cztery tryby awaryjne, które są brane pod uwagę podczas awarii: pękanie kruche, zapaść wyboczeń, szkody wynikające z występowania nadciśnienia oraz uszkodzenie na skutek pełzania.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie awaryjne wagonu stanowiło 6 specjalnych lamp świecowych.

pl.wikipedia.org

Zmianę kierunku jazdy przełączano nie dźwignią nawrotnika, a stacyjką, systemem otwierania drzwi przez pasażerów oraz wyposażeniem światła awaryjne.

pl.wikipedia.org

Gdyby doszło do konieczności wyłączenia reaktora, energia byłaby zapewniana początkowo przez awaryjne agregaty prądotwórcze, a potem z zewnątrz (inne bloki lub elektrownie).

pl.wikipedia.org

Obecnie wieże ciśnień prawie całkowicie zostały wyparte przez hydrofory, pozostały głównie jako awaryjne źródło wody (do celów przeciwpożarowych), gdyż mogą dostarczyć stosunkowo dużo wody przy całkowitym braku zasilania.

pl.wikipedia.org

Do połowy kwietnia były już gotowe plany awaryjne i trwały przygotowania do ewakuacji śmigłowcowej.

pl.wikipedia.org