Translations for „bilansowy“ in the Polish » Spanish Dictionary

bilansowy ADJ

bilansowy

de balance

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Straty bilansowe obu spółek wyniosły przed wprowadzeniem nadzoru sądowego łącznie 34.950.000 złotych.

pl.wikipedia.org

Według prawa bilansowego koszt wytworzenia powinien obejmować koszty bezpośrednie produkcji i uzasadnioną część kosztów pośrednich produkcji.

pl.wikipedia.org

Wartość bilansową każdej pozycji aktywów mnoży się następnie przez stosowną wagę ryzyka w celu wyliczenia wartości ważonej ryzykiem.

pl.wikipedia.org

Wartość podatkowa budynku na dzień bilansowy 31.12.20x1 r.: 1 mln – 25.000 zł = 975.000 zł.

pl.wikipedia.org

Sprawozdanie dotyczy roku obrachunkowego i sporządza je się na dzień bilansowy dla jednostki gospodarczej jako całości.

pl.wikipedia.org

Fundusz zasobowy powstaje z wpłat przez członków wpisowego, nadwyżki bilansowej, wartości majątkowych oraz innych źródeł określonych w odrębnych przepisach.

pl.wikipedia.org

Istotne znaczenie miała także poprawa sytuacji bilansowej banków.

pl.wikipedia.org

Dla wykonania zadania, które są określone na etapie sprawdzenia sprawozdania finansowego, w praktyce wykorzystują procedury analityczne i weryfikujące pozycji bilansowe.

pl.wikipedia.org

Kontrakt, do którego wygrania brakuje pokrycia bilansowego i do jego realizacji potrzebne jest zastanie sprzyjających układów bądź udanego impasu lub popełnienie błędu przez przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 28 ust.1 pkt 10 ustawy o rachunkowości na dzień bilansowy kapitały własne, z wyjątkiem udziałów (akcji) własnych, wycenia się według wartości nominalnej.

pl.wikipedia.org