Translations for „chwiać“ in the Polish » Spanish Dictionary

I . chwiać <-ieje perf za-> VB trans

chwiać czymś

mover algo

II . chwiać <-ieje perf za-> VB refl

chwiać chwiać się:

chwiać się

ladearse

chwiać się człowiek

no tenerse en pie

chwiać się ząb, krzesło

moverse

Usage examples with chwiać

chwiać czymś

mover algo

chwiać się w posadach

estremecerse en sus fundamentos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Teraz zaczęli się chwiać, a tylne ich szeregi zawracały konie do ucieczki.

pl.wikipedia.org

Krowy chore przestają interesować się otoczeniem, nie wstają, chwieją się, wykazują parcie do przodu, zgrzytają zębami, mogą mieć objawy szału, ryczą.

pl.wikipedia.org

Zadaniem „gwizdacza” było ostrzeganie innych drwali gwizdem, gdy drzewo, które ścinali, zaczynało się niebezpiecznie chwiać.

pl.wikipedia.org

Kiedy dochody z handlu były wysokie, import żywności był wystarczający do utrzymania ludności, kiedy handel zaczął się chwiać, system też się załamał.

pl.wikipedia.org

Pozycje rosyjskie chwiały się, w ich szeregi zakradał się nieporządek.

pl.wikipedia.org

Kapitan, profesor oraz detektywi obserwują z czołgu, jak rakieta próbuje wzbić się w górę, chwieje się i wraca do poprawnej pozycji.

pl.wikipedia.org

Bree weszła do środka bo widziała jak konstrukcja chwieje się od ich ciosów i upadków.

pl.wikipedia.org

Chwieje się przez jakiś czas los walki i waha.

pl.wikipedia.org

Na tym odczycie były prezydent chwiał się i miał kłopoty z mową.

pl.wikipedia.org

Wedle zeznań świadków, książę chwiał się i nie był w stanie utrzymać pionu.

pl.wikipedia.org