Translations for „częściowa“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

suma częściowa

suma parcial

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Częściowa fundoplikacja (partial-wrap fundoplication) jest zazwyczaj preferowana ze względu na zaburzenia motoryki zoperowanego przełyku.

pl.wikipedia.org

Wulwektomia częściowa polega na usunięciu zmienionych chorobowo fragmentów sromu.

pl.wikipedia.org

Częściowa głuchota jest zaburzeniem słuchu, w którym uszkodzone są komórki ślimaka odpowiedzialne za odbiór wysokich i średnich częstotliwości, podczas gdy odbiór niskich częstotliwości jest zachowany.

pl.wikipedia.org

Występuje częściowa nadreprezentacja niektórych zawodów, np. złotników.

pl.wikipedia.org

Wystąpiła ona także u osoby, która strzeliła do siebie z pistoletu, jak i u takiej, która zażyła truciznę (w tym drugim wypadku erekcja była częściowa).

pl.wikipedia.org

Częściowa roślinożerność zwiększa temu gatunkowi dostęp do pożywienia, co pozwala mu rozmnażać się trzy razy w roku.

pl.wikipedia.org

Dysgrafia, agrafia (gr. α – nie, γραφο – piszę) – częściowa lub całkowita utrata umiejętności pisania, spowodowana mikrouszkodzeniami ośrodkowego układu nerwowego lub zaburzeniami ośrodkowych funkcji wzrokowych i słuchowych.

pl.wikipedia.org

Gall nie miał pełnej wysługi emerytalnej i przysługiwała mu tylko emerytura częściowa, obliczana na podstawie wysługi lat.

pl.wikipedia.org

Słowo katakana znaczy częściowa, fragmentaryczna kana, ponieważ jej znaki pochodzą z komponentów bardziej złożonych kanji.

pl.wikipedia.org

Poczernieniu kłosów sprzyjają także choroby podstawy źdźbła, np. żółta karłowatość, częściowa płonność kłosów, itp.

pl.wikipedia.org