Translations for „dał“ in the Polish » Spanish Dictionary

dal N f

dal

lejanía f

skok w dal

salto m de longitud

z dala

desde lejos

trzymać się z dala od kogoś/czegoś fig

mantenerse a distancia de alguien/algo

Usage examples with dał

skok w dal/wzwyż

salto de longitud/de altura

skok w dal

salto m de longitud

nigdy nie dał się zgnoić

nunca se dejó envilecer

nie dał sobie dwa razy mówić

no le tuvieron que decir dos veces

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Startuje również w skoku w dal (w konkurencji tej zdobył brązowy medal mistrzostw świata osób niepełnosprawnych w 2013 roku).

pl.wikipedia.org

Od jego przemożnych fal, już nasze je prują okręty, w szczęśliwą płynące dal...

pl.wikipedia.org

Dal spożywa się w postaci curry lub mieli na mąkę i w tej postaci stanowi składnik dodawany do różnych potraw.

pl.wikipedia.org

Skalując furiesa do rozmiarów człowiek, zakładając, że miałby on 160 cm, potrafiłby on skakać w wzwyż na wysokość 6 m, zaś jego skok w dal wynosiłby 14 m.

pl.wikipedia.org

Na tych samych zawodach odpadł w eliminacjach skoku w dal.

pl.wikipedia.org

Ponadto wybudowano bieżnię o długości 60 m, skocznię w dal i rzutnię do pchnięcia kulą.

pl.wikipedia.org

Jest zagłębiony w medytacji, wpatrzony w dal nic nie jest w stanie mu przeszkodzić.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszymi konkurencjami były: biegi na 100 m, skok w dal, skok wzwyż, rzut piłką palantową, rzut granatem, gimnastyka, tor przeszkód.

pl.wikipedia.org

Włosy siedzącej są upięte wysoko, kobieta jest wpatrzona w dal, zamyślona.

pl.wikipedia.org

Zmęczona całą tą sytuacją Włoszka odchodzi w końcu „w siną dal”, szukając szczęścia w nowym kraju.

pl.wikipedia.org