Translations for „dachówki“ in the Spanish » Polish Dictionary

teja

ciastko z czekoladą badź migdałami w kształcie dachówki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dawne czerwone dachówki zastąpiono w 1980 r. blachą cynową.

pl.wikipedia.org

Producenci wprowadzają różne odmiany tej dachówki, np. przez podniesienie bocznej fali.

pl.wikipedia.org

Dachówki tłoczone – rodzaj dachówek formowanych przez prasowanie gliny ceglarskiej w formach.

pl.wikipedia.org

Nanotechnolodzy, wykorzystując efekt lotosu, zaczęli tworzyć farby, dachówki, tkaniny i inne powłoki, nadając im zdolność do samooczyszczania się podobną do liści niektórych roślin.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku kamienica otrzymała zrekonstruowane według zdjęć historycznych poszycie dachowe wykonane z dachówki „karpiówki” w kolorach pomarańczowym i zielonym.

pl.wikipedia.org

Był to podstawowy model dachówki w czasach antycznych i średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Działając jako radny wprowadził m.in. zmiany w kryciu dachów z tzw. strzechy na dachówki, co zmniejszyło ilość pożarów.

pl.wikipedia.org

Dachówki ciągnione – rodzaj dachówek, które formuje się przez obróbkę taśmy gliny ceglarskiej w dachówczarkach.

pl.wikipedia.org

Niestety wkrótce też zaczęły pękać dachówki (ze względu na złą ówczesną im technikę ich wykonania), a woda z opadów atmosferycznych zaczęła zalewać sufit budynku, który zaczął przemakać i przesiąkać.

pl.wikipedia.org

Z oryginalnego projektu zachował się tylko pomnik centralny w kształcie krzyża, przykrytego daszkiem z czerwonej dachówki-karpiówki.

pl.wikipedia.org