Translations for „dieslowski“ in the Polish » Spanish Dictionary

dieslowski ADJ

dieslowski silnik:

dieslowski

diesel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Początkowo rozważano siłownię w całości dieslowską, lecz brak było jeszcze wówczas odpowiednich silników.

pl.wikipedia.org

W przypadku tego samego modelu samochodu, elektryczny model odpowiednik może przejechać mniejszy dystans na jednym ładowaniu, niż spalinowy lub dieslowski odpowiednik.

pl.wikipedia.org

Produkowane obecnie urządzenia wiertnicze to samojezdne wiertnice gąsienicowe o napędzie dieslowskim.

pl.wikipedia.org

W latach 1996–2002 przeprowadzono generalny remont kuchni (dobudowano m.in. komorę chłodniczą), unowocześniono przestarzały już wyciąg towarowy oraz zakupiono nowy generator dieslowski.

pl.wikipedia.org

Można trafić na elementy wyposażenia z czasu budowy, np. podstawę dla agregatu dieslowskiego i napisy na ścianach w języku niemieckim.

pl.wikipedia.org

W momencie wybuchu konfliktu argentyńskie siły podwodne dysponowały czterema dieslowskimi okrętami podwodnymi.

pl.wikipedia.org

Wirth rozkazał, by zapełnić szczelnie sześć komór, po czym włączono silnik dieslowski, którego spaliny były kierowane do wnętrza komór.

pl.wikipedia.org

Zainstalowano na nim dwa typy siłowni: turboparową i dieslowską, maksymalizujące możliwości szkoleniowe dla 250 kadetów.

pl.wikipedia.org

W końcu uznano, że jest niemożliwe zastosowanie napędu dieslowskiego przy utrzymaniu wyporności 20 000 ton.

pl.wikipedia.org

Napęd stanowią cztery maszyny dieslowskie o łącznej mocy 16 000 koni mechanicznych przekazywanej na dwie śruby, które rozpędzają okręt do maksymalnie 25 węzłów.

pl.wikipedia.org