Translations for „dymisję“ in the Spanish » Polish Dictionary

dimitir de un cargo

składać dymisję

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dzień po triumfie złożył dymisję, lecz następnego dnia wycofał ją.

pl.wikipedia.org

Wykonując ten rozkaz w 1816 poważnie rozchorował się na płuca i uzyskał dymisję.

pl.wikipedia.org

Zapowiedziawszy swą dymisję, premier odetchnął z ulgą.

pl.wikipedia.org

W powieści to ona staje się przyczyną jego upadku, choć w rzeczywistości niemały wpływ na dymisję ministra miał kryzys związany z parlamentem paryskim.

pl.wikipedia.org

Kiedy książę leżał na łożu śmierci, liderzy wigów przygotowywali wniosek o jego dymisję.

pl.wikipedia.org

Postanowił opowiedzieć się po stronie secesjonistów i 14 maja złożył dymisję z armii federalnej.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął również rokowania z kościołem ewangelicko-augsburskim, które miały uregulować stosunek tego kościoła do państwa; złożył dymisję we wrześniu 1938.

pl.wikipedia.org

Ze względu na osiągnięcie wieku emerytalnego złożył dymisję i 11 sierpnia 2011 przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Orzekł wówczas na niekorzyść urzędującej głowy państwa, a kontrowersje wywołały publiczne wypowiedzi sędziego, który rekomendował prezydentowi dymisję i wyjazd z kraju.

pl.wikipedia.org

Swoją dymisję po tak krótkim czasie motywował względami zdrowotnymi.

pl.wikipedia.org