Translations for „dzieckiem“ in the Spanish » Polish Dictionary

¡es un encanto de niño!

jest uroczym dzieckiem!

¡no seas niño!

nie bądź dzieckiem!

¡pero si todavía es una niña!

ależ ona jest jeszcze dzieckiem!

Translations for „dzieckiem“ in the Polish » Spanish Dictionary

ktoś jest dzieckiem szczęścia

alguien es hombre de dicha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Zdejmując lub opuszczając taką ściankę opiekun ułatwia sobie opiekę nad dzieckiem, a jemu pozwala na samodzielne wchodzenie i wychodzenie z kojca (nie trzeba dziecka podnosić).

pl.wikipedia.org

Filiacja może być bezpośrednia (pomiędzy rodzicem a dzieckiem) lub pośrednia (pomiędzy dalszym przodkiem a dalszym potomkiem, np. dziadek-wnuczka, prababcia-prawnuczka itd.).

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że to zwierzę jest zaginionym dzieckiem kangurzycy.

pl.wikipedia.org

Adams był nadpobudliwym i podatnym na choroby dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Terapeuta pracuje z dzieckiem, mając na uwadze realizację potrzeby poznawczej dziecka.

pl.wikipedia.org

Zuzka przeżywa fakt, że jej siostra z mężem i dzieckiem jednak się nie wyprowadzają.

pl.wikipedia.org

Leżąca figura była dlań całkowitą obsesją, i taką samą stała się relacja zachodząca pomiędzy matką i dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Programy pracy drużyn i prób harcerskich przewidywały umiejętności z zakresu służby sanitarnej, łączności, terenoznawstwa, służby gospodarczej, przeciwlotniczej oraz opiekuńczej, zwłaszcza nad dzieckiem.

pl.wikipedia.org

W młodości nie była trudnym dzieckiem, choć raz przespała się z najlepszym przyjacielem swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Henryk już w okresie dzieciństwa był dzieckiem chorowitym, mało komunikatywnym i miewającym długie okresy melancholii.

pl.wikipedia.org