Translations for „floren“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

florín

floren m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W zamian za to rada miejska ofiarowała mu w podarunku 1000 florenów, a jego świcie i kancelarii 214 florenów.

pl.wikipedia.org

Nie płacili oni czynszu, ale opłaty za korzystanie z lasu i pogłówne płacili tak jak gburzy, a ponadto 40 florenów za korzystanie z dróg.

pl.wikipedia.org

W 1563 pobierana jest dziesięcina od 4 rzemieślników po 4 grosze, szos 4 floreny 24 grosze.

pl.wikipedia.org

Wyceniono je na 1000 florenów i przekazano królowi w formie oprocentowanej pożyczki.

pl.wikipedia.org

Cena wywoławcza wynosiła 100 201 złr, nabywca zapłacił 110 500 złr (guldenów lub florenów).

pl.wikipedia.org

W miejscowości tej znajdował się także 1 młyn roczny, z którego płacono 1 floren 18 groszy podatku.

pl.wikipedia.org

Został obwinionym defraudacji finansowych w wysokości 200 tys. florenów.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego dwór płaci kwarty rocznie 75 florenów, 3 grosze polskiej monety i łanowego 100 florenów.

pl.wikipedia.org

Suma danin na rzecz zamku międzyrzeckiego wynosiła 18 florenów, 14 gr, 10,5 denara.

pl.wikipedia.org

Tego samego roku sprzedaje grunty za cenę 6200 florenów.

pl.wikipedia.org