Translations for „harfa“ in the Polish » Spanish Dictionary

harfa N f MUS

harfa

arpa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Natrafiają także na magiczną harfę, która wyjaśnia im, że porwał ją zły olbrzym, będący właścicielem zamku.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org

Obecnie do budowy harfy używa się przeważnie bezpieczniejszych, słabszych laserów.

pl.wikipedia.org

Harfa (wł. arpa, skrót: ar.) − instrument strunowy szarpany (chordofon) w kształcie stylizowanego trójkąta, którego jeden bok stanowi rozszerzające się ku dołowi pudło rezonansowe.

pl.wikipedia.org

Biblia określa go jako poetę i pieśniarza, grającego na cytrze, flecie, niekiedy na harfie (co wynika z błędnego tłumaczenia).

pl.wikipedia.org

Innym popularnym instrumentem strunowym jest harfa o 36 strunach, obejmująca pięć oktaw w skali diatonicznej, lecz gra się zazwyczaj w skali pentatonicznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto skomponował m.in. koncert fortepianowy (1792), koncert na harfę (1801), utwory kameralne (w tym trio fortepianowe i sześć sonat skrzypcowych), 124 romanse.

pl.wikipedia.org

Na rewers wybrał osiem charakterystycznych instrumentów orkiestrowych: cztery skrzypce na pierwszym planie oraz róg wiedeński, fagot i harfę z tyłu.

pl.wikipedia.org

Szkło stanowi też materiał do budowy kilku instrumentów muzycznych z grupy idiofonów: harfy szklanej, zbudowanej najczęściej z odpowiednio dobranych kieliszków, harmoniki szklanej i verrofonu.

pl.wikipedia.org

Harfa laserowa jest klawiaturą sterującą i niepodłączona do syntezatora nie wyda dźwięku.

pl.wikipedia.org