Translations for „huśtawka“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

huśtawka N f

1. huśtawka (wisząca):

huśtawka

columpio m

2. huśtawka (pozioma):

huśtawka

balancín m

huśtawka

subibaja m

3. huśtawka fig:

huśtawka cen

sube y baja de precios

huśtawka nastrojów

altibajos mpl de los estados de ánimo

Usage examples with huśtawka

huśtawka cen

sube y baja de precios

huśtawka nastrojów

altibajos mpl de los estados de ánimo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wspomnienia bliskich mu osób zaświadczają, że był człowiekiem bardzo emocjonalnym, podatnym na huśtawki nastrojów.

pl.wikipedia.org

John w wieku 11 lat został uderzony huśtawką prosto w głowę, co spowodowało u niego krwiaka mózgu, wykrytego dopiero pięć lat później.

pl.wikipedia.org

Sama okładka, uznana za kontrowersyjną, przedstawia małą dziewczynkę siedzącą na huśtawce i przyglądającą się mężczyźnie, którego cień widoczny jest obok niej.

pl.wikipedia.org

Huśtawka na desce – zabawka dla dzieci, element placu zabaw, element małej architektury, zwany częściej huśtawką wagową lub huśtawką ważką, potocznie przez dzieci „konikiem”.

pl.wikipedia.org

Obraz został zamówiony pod koniec 1767, a dworzanin chciał być przedstawiony we frywolny sposób: oglądający nogi swojej kochanki siedzącej na huśtawce napędzanej przez biskupa.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie spadł z huśtawki i doznał poważnych obrażeń mózgu.

pl.wikipedia.org

Wznosząc się na huśtawce dama odsłania nogi i wyrzuca w powietrze pantofelek.

pl.wikipedia.org

Jedyne jego zajęcia to czytanie książek przygodowych i huśtanie na własnoręcznie zrobionej huśtawce.

pl.wikipedia.org

Pod werandą restauracji znajdował się plac zabaw dla dzieci z małym boiskiem sportowym, huśtawkami i piaskownicami.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania huśtawki emocjonalnej związany jest ze stanem bezrefleksyjności i deficytem zasobów poznawczych.

pl.wikipedia.org