Translations for „klapa“ in the Polish » Spanish Dictionary

klapa N f

1. klapa (pokrywa):

klapa

tapa f

klapa ciężarówki

compuerta f de cola

2. klapa (przy kołnierzu):

klapa

solapa f

3. klapa inf (fiasko):

klapa

fiasco m

klapa

fracaso m

zrobić klapę

fracasar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ciekawym rozwiązaniem zastosowanym w tej maszynie jest rozbudowany układ pneumatyczny wykorzystywany do uruchamiania silnika, sterowania podwoziem, hamowania oraz poruszania sterami kierunku, wysokości oraz klapami.

pl.wikipedia.org

Bagażnik posiada elektrycznie wysuwaną podłogę, która uruchamiana jest, gdy odchylona zostanie dolna część tylnej klapy.

pl.wikipedia.org

Dzięki klapie bagażnika otwieranej z szybą, pojazd pozostał 5-drzwiowym liftbackiem.

pl.wikipedia.org

Niemal cały układ sterowania (poza hydraulicznie wysuwanymi klapami) pozbawiony był hydraulicznego wspomagania (kompensacje aerodynamiczne sterów).

pl.wikipedia.org

Ozdoby posiadały kolory lombardzkie: pierwsza legia miała mieć białe wyłogi, czerwone kołnierze i zielone klapy, druga - zielone wyłogi, białe kołnierze i czerwone klapy.

pl.wikipedia.org

Zmieniono też pas tylny, rezygnując z bocznych płetw z kierunkowskazami po bokach klapy bagażnika, lecz pozostawiając mimo to na ich miejscu niewielkie przetłoczenia nadwozia.

pl.wikipedia.org

Tylna część nadwozia otrzymała z kolei umieszczoną na zderzaku tablicę rejestracyjną i odblaskowe nakładki na klapie bagażnika stanowiące optyczne poszerzenie lamp.

pl.wikipedia.org

Instrument ten posiada osiemnaście otworów bocznych zamykanych klapami i podwójny stroik typu obojowego.

pl.wikipedia.org

Jest wynalazcą, ale niestety kiedy próbuje samemu coś wynaleźć, to kończy się to klapą.

pl.wikipedia.org

Wychylanie steru wysokości, lotek i klap było wspomagane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org