Translations for „kolorami“ in the Spanish » Polish Dictionary

alucinar en colores

zachwycać się kolorami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wersja kolorystyczna podstawowa operuje czterema kolorami: cyjan, magenta, żółty oraz czerń.

pl.wikipedia.org

Kanon zakładał malowanie czystymi kolorami (nigdy nie mieszano barw) i używanie w dużych ilościach pozłoty.

pl.wikipedia.org

Od 1898 roku stosował charakterystyczny jasnoniebieski kolor dla letniego nieba, który kontrastował z ciemniejszymi kolorami ziemi.

pl.wikipedia.org

Wznoszą się one piramidalnie do góry, promieniując kolorami pięciu mądrości, czerwonym, żółtym, białym i zielony, na samym szczycie, jakby wchodząc w przestrzeń, znajdują się białe.

pl.wikipedia.org

Inicjały są zdobione kolorami: zielony, niebieski i cynober.

pl.wikipedia.org

Szlaki turystyczne oznakowane są czterema kolorami: – dalekobieżne, – główne, – lokalne, – krótkie, wytyczone na całym obszarze, różniące się długością (od kilku do kilkudziesięciu kilometrów) oraz trudnością (profilem).

pl.wikipedia.org

Do malowania używano czarnego tuszu, bardzo rzadko sięgano po farby (drobne plamy stonowanymi kolorami).

pl.wikipedia.org

Ich prace graficzne cechuje pozornie naiwna, komiksowa poetyka połączona z odważnymi kolorami i elementami komizmu, co daje efekt wysokiej czytelności wizualnej.

pl.wikipedia.org

Z czasem artyści przejęli w całości technikę konturową, linie kreślili farbami wodnymi, następnie malowali bezpośrednio kolorami wodnych farb, co nadawało naczyniom subtelną polichromię.

pl.wikipedia.org

Barwy pansłowiańskie – kolorami panslawizmu są czerwień, błękit i biel.

pl.wikipedia.org