Translations for „kulturalna“ in the Polish » Spanish Dictionary

placówka kulturalna

centro m (de divulgación) cultural

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ta aktywizacja kulturalna polegała na finansowaniu ogólnopolskich wydarzeń artystycznych pod hasłem „sojuszu świata pracy z kulturą i sztuką”, odbywających się poza uznanymi ośrodkami życia sztuki.

pl.wikipedia.org

Efektem tych podbojów była całkowita rutenizacja kulturalna litewskiej warstwy feudalnej.

pl.wikipedia.org

Oferta kulturalna skierowana jest do dzieci i młodzieży, które mogą rozwijać swoje zdolności w zespołach artystycznych i kołach zainteresowań.

pl.wikipedia.org

Turyści korzystają z takich działań, jak camping, piesze safari, ekoturystyka, turystyka kulturalna, a także festiwale tańca i muzyki.

pl.wikipedia.org

Działalność kulturalna w mieście jest organizowana przede wszystkim przez miejskie centrum kultury, które posiada bibliotekę i sześć osiedlowych domów kultury.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mówi swoim rodzicom, że przyszli teściowie to stateczna, kulturalna, mieszczańska para – attaché kulturalny przy ambasadzie włoskiej.

pl.wikipedia.org

Ewolucja kulturalna szybko prześcignęła ewolucję biologiczną i rozpoczęła się właściwa historia świata.

pl.wikipedia.org

Żona Arnoux, mieszczanina próbującego w różny sposób się wzbogacić, o wiele inteligentniejsza i bardziej kulturalna od męża, oddana swojemu dziecku.

pl.wikipedia.org

Pamiątki te uzupełniają zbiory muzeów, oferta kulturalna teatrów i kin.

pl.wikipedia.org

Jest to nazwa kulturalna; wola oznaczała czasowe uwolnienie osadników zakładających nową osadę od czynszów i od robocizny.

pl.wikipedia.org