Translations for „młocarnia“ in the Polish » Spanish Dictionary

młocarnia, młockarnia <pl gen -i [lub -rń]> N f

młocarnia

trilladora f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Młocarnia wymaga dużej mocy, dlatego były napędzane końmi poprzez kieraty później używano lokomobili, traktorów i silników elektrycznych (zwykle za pomocą koła pasowego i pasa transmisyjnego).

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo wyposażone było w młocarnię, piłę tarczową i młyn z napędem silnikowym uruchamianym siłą wiatru.

pl.wikipedia.org

W nocy 25 grudnia 1866 spaliły się na folwarku dwa budynki gospodarskie z zapasami zboża, siana, młocarnią i narzędziami rolniczymi.

pl.wikipedia.org

Większość młocarni miała małą szerokość, zboże do młócenia podawano ułożone wzdłuż maszyny (kłosami do przodu).

pl.wikipedia.org

Do 1857 roku wyprodukowano łącznie 2400 silników parowych, a do 1890 roku całkowita produkcja osiągnęła 26 000 silników parowych i 24 000 młocarni.

pl.wikipedia.org

W stodole zebrano maszyny i narzędzia do młócenia zboża – młocarnie, do oczyszczania – wialnie i młynki.

pl.wikipedia.org

W majątku intensyfikowano produkcję oraz wprowadzano mechanizację prac polowych poprzez stosowanie maszyn, żniwiarek, młocarni, a nawet traktorów.

pl.wikipedia.org

Turbina ta służyła do napędu młocarni.

pl.wikipedia.org

Do 1897 wykonano m.in. 4000 młocarni do koniczyny.

pl.wikipedia.org

Istniał szczególny rodzaj młocarni tzw. szerokomłotne, które umożliwiały podawanie zboża do maszyny ułożonego w poprzek.

pl.wikipedia.org