Translations for „napotykać“ in the Spanish » Polish Dictionary

acertar

napotykać

encontrar

napotykać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Część seniorów, napotykając zamknięte drzwi wpada w rozdrażnienie lub nawet agresję.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania powstania styczniowego napotykano spore trudności w dostarczaniu walczącym broni i amunicji drogą lądową.

pl.wikipedia.org

Napotyka na swojej drodze wiele spokrewnionych z nim osób, sam jednak z początku nie jest tego świadom.

pl.wikipedia.org

Około 6 km od wypływu z jeziora rzeka napotyka na bazaltowe skały i na wielu progach opada o ponad 20 m.

pl.wikipedia.org

Działalność kulturalno-oświatowa mniejszości, jako oddolna inicjatywa obywatelska, jest systemowo ograniczana przez władze i napotyka na liczne utrudnienia administracyjne.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, działalność artystyczna w warunkach polowych napotyka wiele trudności – chociażby z obsadzeniem ról kobiecych (których spragniona jest wojskowa publiczność), gdy wokół sami mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Każdy węzeł, który napotykamy na naszej drodze podczas szukania korzenia jest natychmiast przepinany tak, aby korzeń był jego ojcem.

pl.wikipedia.org

W drodze do pałacu napastnicy nie napotykali żadnych przeszkód.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu żydowskie organizacje syjonistyczne napotykały na duże trudności przy wykupie gruntów, co uniemożliwiało rozwój osadnictwa żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Podczas patrolu grupa amerykańskich żołnierzy napotyka prastarą statuę, którą następnie niszczą, budząc tym samym starożytne zło...

pl.wikipedia.org