Translations for „następcę“ in the Polish » Spanish Dictionary

widzieć w kimś swego następcę

ver en alguien su sucesor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Osią fabuły jest postać króla-ludożercy, który w pewnym momencie postanawia jako swego następcę wyznaczyć demokratycznie wybranego kandydata.

pl.wikipedia.org

Nieoficjalnie wymieniano go jako potencjalnego następcę rumuńskiego przywódcy, którego pozycja stopniowo podupadała.

pl.wikipedia.org

Był zdecydowany przejąć funkcję regenta do czasu osiągnięcia pełnoletności przez następcę tronu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli Bundestag chce kanclerzowi wyrazić swe wotum nieufności, to musi zarazem większością głosów wybrać jego następcę.

pl.wikipedia.org

Następnie wezwał wróżbitów, by pomogli wybrać kandydata na jego następcę.

pl.wikipedia.org

Młody król był słabego zdrowia, więc w interesie dynastii leżało, aby jak najszybciej spłodził następcę tronu.

pl.wikipedia.org

Parizeau, choć nieuczestniczący w polityce, wielokrotnie krytykował swego następcę za odejście od niepodległościowych pryncypiów.

pl.wikipedia.org

Jednak ustępujący prezydent, jak już wspomniano, mógł wskazać kandydata na swego następcę.

pl.wikipedia.org

Słowo „epigon” określa imitatora dawnych idei, następcę lub twórcę drugorzędnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku wygaśnięcia mandatu jednego z członków w trakcie kadencji, rada wyłania jego następcę drogą kooptacji, chyba że co najmniej 10 obywateli zażąda wyborów uzupełniających.

pl.wikipedia.org