Translations for „obrotnica“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

placa giratoria

obrotnica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Niedaleko od dworca znajduje się lokomotywownia z obrotnicą.

pl.wikipedia.org

W przeszłości instalowane były anteny z siłownikiem (tzw. obrotnicą), pozwalającym automatycznie obracać anteną w celu zmiany odbieranego satelity.

pl.wikipedia.org

Oryginalna obrotnica została zniszczona, obecną zainstalowano w 2008.

pl.wikipedia.org

Do obracania wagonów służyły obrotnice na stacjach końcowych.

pl.wikipedia.org

Na stacji znajdowała się również obrotnica dla wagonów motorowych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na stromy tor ma ona wózek dostosowany do jego nachylenia i na szczycie obrotnicę, podobnie jak pochylna mokra.

pl.wikipedia.org

Zakończył się sukcesem, zniszczono tory kolejowe, uszkodzono obrotnicę przed parowozownią, co doprowadziło do opóźnień w przegrupowaniu wojsk nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

W środkowej części kadłuba znajdowały się dwie odkryte kabiny załogi w układzie tandem – pierwsza pilota osłonięta małym wiatrochronem, druga obserwatora, z obrotnicą dla karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org

Dla chińskich sił powietrznych opracowano wersję rozpoznawczą, uzbrojoną w dwa karabiny maszynowe: stały strzelający do przodu i ruchomy na obrotnicy w kabinie obserwatora.

pl.wikipedia.org

Na terenie muzeum znajduje się czynna obrotnica dla parowozów.

pl.wikipedia.org