Translations for „obywatelskich“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

Defensor del Pueblo

Rzecznik Praw Obywatelskich

Translations for „obywatelskich“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

rzecznik praw obywatelskich

defensor(a) m(f) del pueblo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Frashëri przyrzekł zadbać o rozszerzenie swobód obywatelskich, m.in. poprzez zniesienie cenzury.

pl.wikipedia.org

Występował ze swoją twórczością podczas demonstracji pracowniczych, lokatorskich oraz na rzecz praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Brutalność morderstwa na tle rasistowskim i uniewinnienie sprawców wzburzyło opinię publiczną w całym kraju oraz było impulsem do działań ruchu praw obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Skazany następnie na 13 lat więzienia, utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Głównym problemem, który poruszał w wielu publikacjach, były gwarancje praw obywatelskich i zagadnienia praworządności w odniesieniu do niezawisłości sędziowskiej.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1864 r. Żydzi uzyskali dalej idące zrównanie praw obywatelskich, a od 1869 pozwolenie na wchodzenie w związki małżeńskie z chrześcijanami.

pl.wikipedia.org

Zasądzono mu również utratę praw publicznych i obywatelskich na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org

Celem projektu było włączanie mieszkańców w zarządzanie miastem w drodze jednoczesnego wdrażania i monitorowania inicjatyw obywatelskich, tzw. „dobrych praktyk” z zastosowaniem „metody badań w akcji”.

pl.wikipedia.org

Celem ministerstwa jest dbanie o rozwój kultury, harmonijne podtrzymanie wielokulturowości, propagowanie kultury i sztuki oraz obywatelskich postaw.

pl.wikipedia.org

Brunswijk domagał się reform demokratycznych, praw obywatelskich i rozwoju gospodarczego dla mniejszości marońskiej w kraju.

pl.wikipedia.org