Translations for „ochronne“ in the Polish » Spanish Dictionary

barwy ochronne BIOL

colores mpl de camuflaje

szczepienie ochronne MED

vacunación f preventiva

okulary ochronne

gafas protectoras

ubranie ochronne

ropa de protección

barwy ochronne

pintura f de protección

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Struktura pełni również funkcje ochronne, a u organizmów pasożytniczych dzięki obecności enzymów hydrolitycznych i cząstek toksycznych umożliwia inwazję.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta korzystają ze zmysłów i u nich powszechnie (w przeciwieństwie do roślin) można znaleźć przystosowania barwy i kształtu (ubarwienie ochronne) wynikające z chęci ukrycia się.

pl.wikipedia.org

Kitel – lekkie, przeważnie płócienne, ubranie ochronne o kroju przybliżonym do płaszcza, nakładany dla ochrony odzieży przy pracy np. w laboratoriach, bądź w celach higienicznych (np. przez lekarza, pielęgniarkę).

pl.wikipedia.org

Mieli oni lekkie uzbrojenie ochronne, przeważnie kolczugi, przyłbice i tarcze, a ich broń zaczepną stanowiła kopia i miecz lub szabla.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wykonywany jest z tkaniny przewiewnej, barwionej na kolory ochronne.

pl.wikipedia.org

W przypadku takich metali, jak chrom, nikiel, aluminium i ich stopy produktami utleniania są produkty stałe, które tworzą szczelne warstwy ochronne (pasywacja).

pl.wikipedia.org

I tym razem policjanci przejęli na siebie funkcje administracyjne, ochronne i policyjne, przyjmując także nowe – odkrywcze.

pl.wikipedia.org

Środki ochronne można najogólniej podzielić na środki antydumpingowe, środki antysubsydyjne oraz środki ochrony przed nadmiernym przywozem.

pl.wikipedia.org

Na estakadzie, po wewnęrznych stronach obu konstrukcji zamontowano bariery ochronne, sztywne (po jednej na każdej konstrukcji).

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie ochronne w postaci pancerzy, półpancerzy i hełmów posiadał jedynie pierwszy szereg i zewnętrzne szeregi boczne.

pl.wikipedia.org