Spanish » Polish

Translations for „ogarnęła“ in the Spanish » Polish Dictionary (Go to Polish » Spanish)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Jednakże na szlakach odwrotu większość jednostek tej armii ogarnęła panika i demoralizacja.
pl.wikipedia.org
Kontakt z sondą został utracony w czerwcu 2018, na skutek silnej burzy pyłowej, która ogarnęła znaczną część planety.
pl.wikipedia.org
Pod wpływem ustawicznie ponawianych szarż kawalerii, polskich piechurów ogarnęła panika i odwrót zmienił się w bezładną ucieczkę.
pl.wikipedia.org
Fredegundę ogarnęła skrucha za grzechy i wraz z mężem rozpoczęli wznoszenie w intencji wyzdrowienia synów nowe kościoły i spalili księgi podatkowe ludności.
pl.wikipedia.org
Świat ogarnęła ciemność, ludzie na powrót stali się istotami kruchymi i bezbronnymi.
pl.wikipedia.org
Na widok uchodzącej do tyłu husarii pozostałą polską jazdę ogarnęła panika, na której skutek omal nie stratowano króla.
pl.wikipedia.org
Państwo ogarnęła anarchia, a w społeczeństwie narastała irytacja z powodu przedłużającej się tureckiej okupacji.
pl.wikipedia.org
Kryzys był bardzo dotkliwy, przejawił się głównie w spadku produkcji żywności i wielkiej pauperyzacji ludności, co spowodowało klęskę głodu, jaka ogarnęła całe regiony kraju.
pl.wikipedia.org
Po jego usunięciu woda i strumień energii z kręgu zanikły, a pomieszczenie ogarnęła czerwona poświata.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji obrońcy musieli prowadzić działania na dwóch frontach jednocześnie: powstrzymując arabskie natarcie oraz panikę, która ogarnęła cywilów.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский