Translations for „ogrom“ in the Polish » Spanish Dictionary

ogrom <gen -u> N m

ogrom

inmensidad f

ogrom klęski/nieszczęść

enormidad f de desastres/desgracias

Usage examples with ogrom

ogrom klęski/nieszczęść

enormidad f de desastres/desgracias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ukazanie drobnych niczym karzełki postaci ludzkich na tle ogromu natury tylko dodaje heroizmu pracy robotników drążących tunel.

pl.wikipedia.org

Sam hetman, oglądając ogrom strat swojej piechoty, miał wypowiedzieć wówczas słowa: „wojna ludzi nie rodzi...”.

pl.wikipedia.org

Jego towarzysze iluminaci oskarżają go o zdradę, milkną jednak wobec ogromu jego tragedii.

pl.wikipedia.org

Endecy celowo przejaskrawiali skalę konfliktów chcąc ukazać „ogrom problemu żydowskiego”, co miało jakoby jednoczyć całe społeczeństwo polskie i tworzyć wrażenie powszechnego poparcia.

pl.wikipedia.org

Jeśli kod jest zagrożony, całą pracę należy wykonać na nowo, co oznacza ogrom pracy tak dla kryptografów, jak dla użytkowników kodu.

pl.wikipedia.org

Ogromowi tej nędzy mogą sprostać tylko zjednoczone siły polskiego społeczeństwa”.

pl.wikipedia.org

Jedną z zalet badań genetycznych jest ogrom dostępnego materiału.

pl.wikipedia.org

Pomimo ogromu pracy włożonego w jego napisanie, wysiłków i nerwów zaangażowanych w wydanie, przez długie lata był prawie nieznany, był utworem-legendą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wróg nie był w stanie przeprowadzać rozpoznania i zawsze był zaskakiwany ogromem armii mongolskiej dopiero w momencie samego ataku.

pl.wikipedia.org

Widział ogrom ludzkiej biedy na rzymskich ulicach i podwórkach.

pl.wikipedia.org