Translations for „opanowały“ in the Spanish » Polish Dictionary

las llamas hicieron presa en la casa

płomienie opanowały dom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najbogatsze rody patrycjuszowskie opanowały radę miejską oraz wedle własnego uznania obsadzały urząd burmistrza.

pl.wikipedia.org

W ten sposób sprzymierzone armie – polska i łotewska, opanowały całą Łatgalię, wypierając stamtąd okupujące ją dotychczas wojska sowieckie.

pl.wikipedia.org

Demonopolizacja rynku – stworzenie konkurencji dotychczasowym monopolom, przedsiębiorstwom, które jako jedyne w danej dziedzinie działalności gospodarczej opanowały rynek i o nim decydują, np. stosując wysokie ceny.

pl.wikipedia.org

SDF opanowały starówkę do 1 września, a 4 września zajęły główny meczet.

pl.wikipedia.org

Około 1700 r. p.n.e. zaczęły przybywać grupy ludności, które opanowały metalurgię brązową.

pl.wikipedia.org

Dwie siostry tracą rodziców, ich wychowaniem zajmują się ciotki, które opanowały tajniki czarnoksięstwa.

pl.wikipedia.org

Aby rozumieć komunikaty przekazywane przez dzieci - a w szczególności dzieci małe, które nie opanowały jeszcze sztuki mówienia – przede wszystkim należy wsłuchać się we własne dziecko.

pl.wikipedia.org

O zmroku patrol zwiadowców konnych 30 pp wjechał do miasta, a dwie kompanie tegoż pułku, po krótkiej walce z sowiecką strażą tylną, opanowały miasto.

pl.wikipedia.org