Translations for „płytko“ in the Polish » Spanish Dictionary

płytko ADV

1. płytko (na małą głębokość):

płytko osadzony

poco profundo

korzenie są za płytko

las raíces están poco profundas

2. płytko fig oddychać, spać:

płytko

poco profundo

Usage examples with płytko

korzenie są za płytko

las raíces están poco profundas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wystrój elewacji sprowadzono do pasów, płytko profilowanych gzymsów, opasek okiennych i drzwiowych z kluczami.

pl.wikipedia.org

Przedpiersie ma łukowato, szeroko i płytko wykrojoną odsiebną krawędź płata oraz płaski wyrostek międzybiodrowy o prawie równoległych bokach.

pl.wikipedia.org

Każdy otworek prowadzi do płytko zagłębionego pod powierzchnią podkładki perytecjum, w którym wytwarzane są zarodniki.

pl.wikipedia.org

Lepiej rośnie w glinach niż na piaskach i torfach, gdzie korzeni się płytko i rośnie słabo.

pl.wikipedia.org

Średnica 5-11 cm, za młodu stożkowaty, później płaski z tępym garbem lub płytko zagłębiony na środku.

pl.wikipedia.org

Wybierano sosnę o gładkiej i płytko spękanej korze, spróchniałą wewnątrz i hubkami na zewnątrz, próchno musiało być złote, bo czerwonego pszczoły unikały.

pl.wikipedia.org

Jest wydrążona płycej (nie musi chronić od chłodu z przemarzającej gleby), ma krótszy system korytarzy.

pl.wikipedia.org

Czwarte człony tylnych stóp płytko obrzeżone na wierzchołku.

pl.wikipedia.org

Ściana jest w większości skalista, są w niej przewieszone ścianki, liczne zachody, uskoki i płytko wcięte skalisto-trawiaste depresje.

pl.wikipedia.org

Jest rzadkim przykładem płytko wciętej, płaskodennej doliny polodowcowej.

pl.wikipedia.org