Translations for „państwa“ in the Polish » Spanish Dictionary

państwa Beneluksu N

User Entry

państwa Beneluksu pl

los países del Benelux pl

Usage examples with państwa

budżet państwa

presupuesto estatal

proszę państwa!

¡señoras y señores!

skarb państwa

tesoro público

głowa państwa

jefe m de Estado

mam przyjemność powitać państwa...

tengo el placer de saludarlos...

rozdział kościoła od państwa

separación de la Iglesia y el Estado

proszę pana/pani/państwa

¡señor!/¡señora!/¡señoras y señores!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Stan naturalny nie jest jednak okresem pełnej atomizacji jednostek, ludzie mogli wchodzić ze sobą w relacje, ale wskutek umowy społecznej i powstania państwa stało się to już koniecznością.

pl.wikipedia.org

Samorząd oznacza również administrację publiczną wykonywaną samodzielnie przez odrębne od państwa, posiadające osobowość prawną wspólnoty osób (korporacje, związki publicznoprawne).

pl.wikipedia.org

Mizuno stał na wypływającym z zasad konfucjańskich stanowisku, że tylko twarde i silne rządy doprowadzą do zatrzymania degeneracyjnych dla państwa procesów i przywrócą czasy pierwotnego błogostanu społecznego.

pl.wikipedia.org

Oskarżenia te nie uwzględniały szerszego kontekstu – kryzysu gospodarczego całego państwa.

pl.wikipedia.org

Aby zjednać sobie wyborców, ustępujący rząd zwiększał wydatki państwa i pogłębiał w ten sposób deficyt budżetowy.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie dołączył do tych postulatów również reorientację wydatków państwa w stronę wydatków socjalnych służących długookresowemu trwałemu rozwojowi, takich jak nauka i szkolnictwo.

pl.wikipedia.org

Rządzący będą próbować odwrócić proces zanikania państwa wygłaszając logicznie brzmiące antyzasady.

pl.wikipedia.org

Na obszarze tym państwa słowiańskie zachowały się do czasów współczesnych, pomimo parusetletniej utraty własnych struktur i dominacji innych kultur, głównie tureckiej, ale także niemieckiej (austriackiej).

pl.wikipedia.org

W związku z tym przeprowadził on szereg korzystnych dla swoich poddanych reform gospodarczych mających na celu ograniczenie wyzysku państwa i możnowładztwa.

pl.wikipedia.org