Translations for „piękne“ in the Polish » Spanish Dictionary

sztuki piękne

bellas artes

ale piękne kwiaty!

¡qué flores más bonitas!

jesienią także bywają piękne dni

en otoño también hay días hermosos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Szybkie zagrania skrzydłami, piękne dośrodkowania i atomowe strzały sprawiały, że ręce same składały się do braw.

pl.wikipedia.org

Do jej stworzenia zainspirowała go intrygująca historia i piękne przerywniki filmowe.

pl.wikipedia.org

Tworzy delikatnie wybarwione, piękne muszle, które swoim wzorem przypominają kapelusz muchomora.

pl.wikipedia.org

Piękne szymle można uzyskać wówczas, kiedy niebieskiego szymla kojarzy się z niebieskim z pasami, czerwonego zaś szymla z czerwonym, a żółtego z żółtym.

pl.wikipedia.org

Kohelet mówi o zachłanności ludzi, marnotrawstwie, traceniu i omijaniu tego, co piękne, chęci korzystania z jak największych przyjemności.

pl.wikipedia.org

Atakuje tych szlachciców, którzy deklarowali się jako słowianofile, twierdząc, że w istocie nie wiedzą oni nic o własnym narodzie, głoszą piękne idee zamiast realizować chociażby ich część w najbliższym otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Jessica zauważyła piękne kolczyki, które nie były na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Piękne stiuki, kosztowne tapety, marmurowe kominki i posadzki z różnokolorowego drewna.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu budowli znajdują się trzy ołtarze, w stylu neogotyckim, organy, piękne witraże ozdobione motywami geometrycznymi oraz krucyfiks wykonany z drewna dębowego razem z pasyjką.

pl.wikipedia.org

Obcięła swoje piękne włosy i do konia i broni tak przywykła, że mogła odtąd dzielić jego trudy i zwycięstwa.

pl.wikipedia.org