Translations for „poczynić“ in the Polish » Spanish Dictionary

poczynić

poczynić dk. od czynić:

See also czynić

I . czynić < perf u-> VB trans

czynić cuda

hacer milagros

czynić postępy

hacer progresos

II . czynić < perf u-> VB intr

czynić

actuar

czynić

obrar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Podobno kiedy zobaczył zmiany, jakie poczyniła śmierć na twarzy pięknej cesarzowej, zdecydował „nigdy więcej już nie służyć śmiertelnemu władcy”.

pl.wikipedia.org

Kompozytor pierwsze kroki poczynił jednak dopiero w roku 1977 komponując kilka utworów i odtwarzając je na fortepianie swoim przyjaciołom.

pl.wikipedia.org

Odczytując imiona ze źródeł, poczynił on liczne błędy, które utrwaliły się w niektórych przypadkach na długie lata.

pl.wikipedia.org

W związku z tym poczyniono kroki, aby stało się ono kinem wyższej kategorii (podniesiono jego rangę z trzeciej na drugą).

pl.wikipedia.org

Poczyniono też kroki w celu zwalczania wilgoci wewnątrz budynku.

pl.wikipedia.org

Rząd poczynił wielkie wysiłki, by rozwinąć handel morski, który wzmacniał chińską gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Ostatnie wiarygodne obserwacje poczyniono w lipcu 1975, lecie 1979 i lecie 1980.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 200 lat w konstrukcji kotłów poczyniono znaczne usprawnienia.

pl.wikipedia.org

W 2011 w hotelu był niewielki pożar, który nie poczynił żadnych szkód.

pl.wikipedia.org

W 1974 roku poczyniono znaczący postęp w kwestii popularyzacji używania języka asturleońskiego a także asturyjskiego.

pl.wikipedia.org