Translations for „podążać“ in the Spanish » Polish Dictionary

ir a la (última) moda

podążać za (najnowszą) modą

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Piechota nie była w stanie podążać wystarczająco szybko, aby wesprzeć czołgi lub zabezpieczyć teren za nimi, ponad były dodatkowo spowolniane przez niemieckich maruderów.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków znaki kierunkowe wskazują drogę jaką gracz powinien podążać aby ukończyć poziom, znaki te jednak zazwyczaj są nieprzydane ze względu na jednokierunkowość przestrzeni występującą w grze.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy interpretacja znaków we wschodnim horoskopie pozostaje niezmienna od tysięcy lat, to astrologia zachodnia w swych interpretacjach musi podążać za zmieniającym się pasem zodiakalnym.

pl.wikipedia.org

Wyszła na zewnątrz i ze zdumieniem zaczęła podążać za dźwiękiem muzyki.

pl.wikipedia.org

Dylan ryzykował karierę, ale był zdeterminowany, by podążać w nowym kierunku.

pl.wikipedia.org

Niemniej, nie trzeba mieć dredów, by podążać drogą rasta.

pl.wikipedia.org

Stojąc nieskończenie wysoko, stanowią świetlany przykład, za którym ci gorsi mogą podążać lub przynajmniej marzyć, że go naśladują.

pl.wikipedia.org

Te konwersacje często są zaprojektowane na wzór struktury drzewiastej, wedle której gracze mają możliwość decyzji, którą gałęzią dialogową podążać.

pl.wikipedia.org

Nakreślają obraz, wskazują drogę, którą należy podążać w swojej pracy pedagoga.

pl.wikipedia.org

Wówczas płomień może podążać w głąb przewodu, czyniąc bardzo duże szkody, gdy wąż się przepali, a nawet stanowić zagrożenie życia osób przebywających w pobliżu.

pl.wikipedia.org