Translations for „porywisty“ in the Polish » Spanish Dictionary

porywisty ADJ

porywisty wiatr:

porywisty

borrascoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Gwałtowna burza połączona z porywistym wiatrem przeszła w nocy z 23 na 24 sierpnia 2007 nad woj. małopolskim.

pl.wikipedia.org

Dzięki osłonięciu przed otwartym morzem jest ona w dużej mierze chroniona przed porywistymi wiatrami.

pl.wikipedia.org

Wysokie fale i porywisty wiatr spowodowały zatonięcie 52 statków oraz śmierć 57 marynarzy.

pl.wikipedia.org

Porywisty wiatr i ulewne deszcze zniszczyły i uszkodziły wile budynków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Limby (franc. arolle) na najwyżej wysuniętych stanowiskach, narażonych na porywiste i mroźne wiatry, przyjmują tu często tzw. formy kandelabrowe lub sztandarowe.

pl.wikipedia.org

Zawody odbywały się w bardzo trudnych warunkach, przy padającym śniegu oraz porywistym wietrze.

pl.wikipedia.org

Superkomórki burzowe to najgroźniejszy typ chmur burzowych: mogą powodować ulewne opady, grad wielkości piłeczki golfowej, porywiste wiatry, a czasami niszczycielskie tornada.

pl.wikipedia.org

Pracując pospiesznie artysta połączył poszczególne elementy w wyobrażenie zagajnika oliwnego, którego drzewom wiejące, porywiste mistrale nadały poskręcane formy.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy tego miejsca są skazani także na częste, porywiste wiatry.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 roku w wyniku porywistego wiatru zostało uszkodzone popiersie, a w 2016 powróciło ono na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org