Translations for „prędkością“ in the Spanish » Polish Dictionary

ir a toda pastilla inf

jechać z dużą prędkością

Translations for „prędkością“ in the Polish » Spanish Dictionary

jechać z prędkością 100 km/h

ir a una velocidad de 100 km/h

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Konstrukcja samolotu zdecydowanie bardziej sprzyja użyciu go w celu skrytego podejścia do wyznaczonego rejonu na niewielkiej wysokości, z prędkością poddźwiękową niż do walki myśliwskiej.

pl.wikipedia.org

Podchodząc do burty statku pilotówka powinna zrównać swą prędkość z jego prędkością tak, by pilot mógł, bez większych trudności, wspiąć się po sztormtrapie na pokład lub zejść z niego.

pl.wikipedia.org

Może biec kłusem z prędkością 30 km/h, a na krótkich dystansach 60 km/h.

pl.wikipedia.org

Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się dużą prędkością i doskonałą zwrotnością, co osiągnięto poprzez zwiększenie i unowocześnienie ożaglowania i olinowania.

pl.wikipedia.org

Wysłane dla przechwycenia intruza kontrtorpedowce, napędzane tłokowymi maszynami parowymi, nie były w stanie doścignąć jachtu, płynącego z dużą prędkością.

pl.wikipedia.org

Ogumienie to nie pękało i nie uchodziło z niego szybko powietrze, dzięki temu można było bezpiecznie kontynuować jazdę z prędkością nieprzekraczającą 50 mil/h.

pl.wikipedia.org

Otrzymane pole magnetyczne przesuwa się względem induktora z prędkością synchroniczną.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie obserwacji było utrudnione ze względu na brak lornetek i pęd mroźnego powietrza wywołany prędkością poruszającego się statku.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu płyta indoaustralijska zanurza się pod płytę eurazjatycką z bardzo dużą prędkością ok. 5,2 cm rocznie.

pl.wikipedia.org