Translations for „predyspozycje“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

tener aptitudes físicas para la natación

wykazywać predyspozycje do pływania

Translations for „predyspozycje“ in the Polish » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Polish)

mieć predyspozycje do czegoś

tener predisposición para algo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Mamy predyspozycje do analizowania relacji pomiędzy człowiekiem i kulturą dziejących się na przestrzeni wieków - jak jednostka wpływa na nią i vice versa.

pl.wikipedia.org

Znane są zwykle czynniki ryzyka i predyspozycje (badania często są tu sprzeczne) – ale przyczyna pozostaje nieuchwytna.

pl.wikipedia.org

Wyrobione – przez funkcje jakie pełniły – predyspozycje sprawiają, że dziś presy są świetnymi psami obronno-stróżującymi.

pl.wikipedia.org

Wyszedł on z założenia, że determinantem rozwoju gospodarczego jest dynamika społeczeństwa, jego predyspozycje do dokonywania zmian technicznych i gospodarczych oraz polityka ekonomiczna państwa.

pl.wikipedia.org

Może to wskazywać na dziedziczne predyspozycje do jej powstawania lub dziedziczność choroby, która powoduje łykawość.

pl.wikipedia.org

Hipnotyzer może jedynie pomóc w osiągnięciu stanu hipnozy osobom, które mają ku temu odpowiednie predyspozycje.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że by wada mogła się rozwinąć, muszą istnieć predyspozycje w budowie stopy, natomiast obuwie powoduje nasilenie dolegliwości i przyspieszenie postępu deformacji.

pl.wikipedia.org

Uwagę przybysza zwraca kilku nastolatków, w których dostrzega predyspozycje do biegania przełajowego.

pl.wikipedia.org

Po matce, aptekarce, odziedziczyła predyspozycje do bycia lekarzem - nie brzydzi się chorób i obrażeń, dobrze sobie radzi z pomaganiem chorym zarówno ludziom jak i zwierzętom.

pl.wikipedia.org

Osobowość autorytarna (autorytaryzm) – rodzaj osobowości, w którym jednostka wykazuje silne predyspozycje do akceptowania i podzielania antydemokratycznych przekonań.

pl.wikipedia.org