Translations for „przewidzenie“ in the Polish » Spanish Dictionary

przewidzenie N nt

to było [łatwe] do przewidzenia

eso era de prever [lub esperarse]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W serii pojawia się fikcyjna nauka, psychohistoria, pozwalająca na przewidzenie przyszłości wielkich populacji.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest przewidzenie, który z dwóch układów kart najbardziej zbliży się swoją wartością do liczby dziewięć.

pl.wikipedia.org

Derren porównuje „niemożliwość” przewidzenia wyników 5 wyścigów z rzędu do „niemożliwości” wyrzucenia monetą 10 razy z rzędu orła.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze stanem na 2011 rok brak jest efektywnego mechanizmu dającego możliwość przewidzenia napadów.

pl.wikipedia.org

Jak się okazało - aż nadto, bowiem, co było do przewidzenia, nie chciało go przyjąć żadne amerykańskie seminarium duchowne.

pl.wikipedia.org

Podczas policyjnych operacji dochodziło do incydentów, które mogły mieć trudne do przewidzenia konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Zmiana tego standardu jest nie do przewidzenia w najbliższej przyszłości, gdyż wymagałaby ona międzynarodowych uzgodnień i międzynarodowej koordynacji.

pl.wikipedia.org

Skutki zawleczenia obcych gatunków są trudne do przewidzenia.

pl.wikipedia.org

Metoda ta przynosiła im oczekiwane i łatwe do przewidzenia skutki.

pl.wikipedia.org

Dramat rozpoczyna się wprawdzie in medias res (w środku właściwej akcji), jednak rozstrzygnięcie całości możliwe jest do przewidzenia już na podstawie wydarzeń pierwszego aktu.

pl.wikipedia.org