Translations for „przypływu“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

pleamar

szczyt m przypływu morskiego

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W niektórych przypadkach w okresie przypływu dno laguny znajduje się pod powierzchnią wody, a na czas odpływu wynurza się, tworząc tzw. watty.

pl.wikipedia.org

Kiedy siły inwazyjne przeszły przez kanał podczas przypływu, aby wylądować na plażach, minęły wszystkie pozostałe na miejscu miny bez żadnych incydentów.

pl.wikipedia.org

Żyje na głębokości do 106 m, w czasie przypływu zbliża się do brzegu.

pl.wikipedia.org

W środku dnia z powodu przypływu maszerujące wojska hiszpańskie musiały opuścić zwężającą się z biegiem czasu plażę, wspinając się na złożone z sypkiego piasku wydmy.

pl.wikipedia.org

Okręty zakończyły wyładunek i oczyściły plażę podczas przypływu rankiem 16 września.

pl.wikipedia.org

Różnica poziomu wody w trakcie przypływu i odpływu wynosi jeden metr.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pływy morskie często podczas przypływu namorzyny zalewane są tak, że widoczne są wtedy tylko korony drzew, podczas odpływu odsłania się powierzchnia gruntu.

pl.wikipedia.org

Strefa wysokich pływów jest zalewana codziennie na parę godzin w czasie przypływu.

pl.wikipedia.org

Wtedy to wyścig został przerwany z powodu przypływu.

pl.wikipedia.org

Jaja w galaretowatych kapsułach jajowych uwalniane wprost do wody, w trakcie przypływu.

pl.wikipedia.org