Translations for „sekularyzacja“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

secularización

sekularyzacja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po sekularyzacji dóbr kościelnych, do znaczenia doszły okoliczne rodziny szlacheckie, chociaż żadna nie osiągnęła pozycji porównywalnej z prepozytem płockim.

pl.wikipedia.org

W kontekście do klasztoru esseńskiego oznaczał wysoki status zakonnic, które do sekularyzacji klasztoru w 1803 mianowały się jako księżne.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji zakonów w państwie pruskim w 1819 roku władze kościelne urządziły w byłym klasztorze zakład karno-poprawczy dla księży.

pl.wikipedia.org

Wraz z sekularyzacją zakonów księgozbiory, które się tam znajdowały, zasiliły biblioteki świeckie.

pl.wikipedia.org

Berger szuka przyczyn sekularyzacji wewnątrz samej religii, wskazując w niej te cechy, które stały się zalążkiem sekularyzacji.

pl.wikipedia.org

Doprowadziła do sekularyzacji dóbr duchownych, uwłaszczenia chłopów cerkiewnych i zmniejszenia ich obowiązków względem cerkwi (1764).

pl.wikipedia.org

W 1571 nastąpiła sekularyzacja księstwa biskupiego i likwidacja diecezji.

pl.wikipedia.org

Klucz tumski uległ rozwiązaniu najprawdopodobniej w momencie sekularyzacji dóbr arcybiskupich, którą przeprowadziło w 1796 r. państwo pruskie.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji zakonu jezuitów kościół został w latach 1757–1772, za zgodą władz pruskich, zamieniony na magazyn zbożowy.

pl.wikipedia.org

Po sekularyzacji siedziba zarządu kolegiaty (pierwsza wzymianka w dokumentach z 957 roku) od 1804 roku pełniła funkcję archiwum oraz biblioteki kościelnej.

pl.wikipedia.org