Translations for „spłaty“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

la duración de un préstamo

okres spłaty pożyczki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najemnicy nie zgodzili się na kolejną prolongatę spłaty i odmówili dalszego prowadzenia działań wojennych, a brak perspektyw na spłatę tej kwoty doprowadził 2 maja 1455 r. do buntu najemników krzyżackich.

pl.wikipedia.org

Spłatę kredytu uwzględnia się przy ustalaniu wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w okresie jego spłaty.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten określa zdolność przedsiębiorstwa do terminowej spłaty odsetek.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się niskim oprocentowaniem i zwykle kilkuletnią karencją spłaty.

pl.wikipedia.org

Dodatkowym atutem jest zazwyczaj kilkuletni harmonogram spłaty dostosowany do faktycznych możliwości płatniczych dłużnika, a wynikający z podejmowanych i realizowanych czynności restrukturyzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy nowo powstałego osiedla mieli możliwość wykupienia domów na własność, w drodze wieloletniej spłaty na dogodnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Gazprom domagał się spłaty długów, rosnących przez panujący kryzys gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Okres karencji, czyli odłożenia spłaty kredytu w czasie, wynosi 10 lat, a sam okres spłaty od 35 do 40 lat.

pl.wikipedia.org

Zawarto jedynie porozumienia z najemnikami co do ratalnej spłaty żołdu.

pl.wikipedia.org

Zaliczka ta jest rozliczana dopiero w momencie spłaty należności lub nadejścia terminu jej wymagalności.

pl.wikipedia.org