Translations for „stonowany“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

apagado (-a)

stonowany

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ogólny ton kroniki opisywany jest jako „nie bombastyczny”, „względnie stonowany” i „trzymający się rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

Zaczynali jako grupa dość wyraźnie identyfikująca się ze sceną visual kei, i choć do tej pory są jej częścią, ich wizerunek stał się nieco bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org

Ciemny, stonowany krawat, biała poszetka i formalne czarne buty (wiedenki, lotniki).

pl.wikipedia.org

Grupa zmieniła także swój image, odrzucając swój uprzedni, alternatywny styl i zamieniając go na bardziej stonowany.

pl.wikipedia.org

Zmieniła również wizerunek na bardziej stonowany, korespondujący z nowym kierunkiem muzycznym, jaki obrała.

pl.wikipedia.org

Stonowany wokal przeciwstawiał się popularnemu w sambie końca lat 50. śpiewowi nawiązującemu do operetkowego bel canto.

pl.wikipedia.org

Ma ona bardziej stonowany charakter i więcej spokojniejszych utworów niż poprzednie wydawnictwo gitarzysty.

pl.wikipedia.org

W swoich obrazach stosował subtelne efekty luministyczne i stonowany koloryt z przewagą ugrów, rdzawych brązów ożywionych niewielkimi akcentami zgaszonego błękitu.

pl.wikipedia.org

Poza kolorowym statecznikiem, samolot otrzymał trójkolorowy stonowany kamuflaż w różnych odcieniach szarości.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z wyższej klasy średniej, jest niezwykle uprzejmy i stonowany, nawet w czasie prowadzenia musztry.

pl.wikipedia.org