Translations for „szerokie“ in the Polish » Spanish Dictionary

mieć [szerokie] plecy

tener (buen) respaldo

wypłynąć na szerokie wody

encumbrarse

mieć szerokie horyzonty

tener amplios horizontes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Praca wyprzedzała swoje czasy – zarzucano jej zbyt szerokie ujęcie geograficzne, ekonomiczne, społeczne i historyczne ujęcie, co z perspektywy czasu należy uznać raczej za jej zaletę.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym pojawiające się szerokie kontinua absorpcji w widmach IR poniżej 400 cm.

pl.wikipedia.org

Każda księga została poprzedzona wprowadzeniem zawierającym zarys treści i komentarze umieszczone pod wersetami biblijnymi; posiada śródtytuły i szerokie marginesy na notatki.

pl.wikipedia.org

Szerokie szwy oddzielają mesopleura od metapleura jak również dzielą w poprzek mesopleura.

pl.wikipedia.org

Przedplecze jest kuliste, nie węższe niż dłuższe, najszersze przed środkiem i w tym miejscu taks szerokie jak pokrywy, ubarwione czerwono.

pl.wikipedia.org

Śródplecze i zaplecze były podobnej budowy, tak szerokie jak długie.

pl.wikipedia.org

Grzbiet prosty, szeroki, lędźwie szerokie, dobrze związane, zad lekko spadzisty.

pl.wikipedia.org

Rytuał tego obrzędu, zwanego stopanova gozba (gozba – jadło) ma szerokie analogie słowiańskie, bałtyjskie, kaukaskie i ugrofińskie.

pl.wikipedia.org

Otwory zbyt płytkie lub za szerokie powodować będą mało stabilne trzymanie łusek i mogą prowadzić do rozsypywania się prochu przy przypadkowym potrąceniu tacki.

pl.wikipedia.org

Jej standard był podwyższony w stosunku do pozostałych pomieszczeń, posiadała na przykład szerokie okna zamiast bulajów.

pl.wikipedia.org