Translations for „tramping“ in the Spanish » Polish Dictionary

(Go to Polish » Spanish)

ir de mochilera

uprawiać tramping

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Przez wzgląd na to mówi się o trampingu bardziej jak o stylu życia, niż ruchu społecznym.

pl.wikipedia.org

Po wojnie statek wrócił do kraju 16 kwietnia 1946 roku i obsługiwał m.in. linię lewantyńską i południowoamerykańską, jednak z uwagi na zużycie i nieznaczną szybkość zatrudniany był w trampingu.

pl.wikipedia.org

Tramping ma swoje podstawy w przyjaźni, naturalnym humanizmie, miłości, szacunku do przyrody i człowieka.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak należy zauważyć, że czeski tramping miał zawsze swoją dość wyjątkową i często wyraźną specyfikę.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne atrybuty trampingu są zmienne, ale prawa i zasady trwałe - zachowane do dziś.

pl.wikipedia.org

Obsługiwał m.in. linię lewantyńską i południowoamerykańską, jednak z uwagi na zużycie i nieznaczną szybkość zatrudniany był w trampingu.

pl.wikipedia.org

Słowo tramp bywa słusznie zastępowane określeniem vandr (czeski: wędrowiec), a tramping vandrování (czeski: wędrowanie), chociaż obecnie te terminy są już dalekie od ich pierwotnych znaczeń.

pl.wikipedia.org

Podstawową, najważniejszą cechą trampingu jest to, że nigdy nie został sformalizowany.

pl.wikipedia.org

Specjalistyczna literatura i opracowanie dalszych dziejów trampingu nie zostały wydane, na co ma wpływ filozofia trampingu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to, że tramping jest swobodnym ruchem społecznym, również w czasie totalitaryzmu jego członkowie nie byli dobrze postrzegani.

pl.wikipedia.org