Translations for „trzpień“ in the Polish » Spanish Dictionary

trzpień

User Entry

trzpień

pasador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Manas jest zatem trzpieniem, wokół którego obraca się cała buddyjska dyscyplina.

pl.wikipedia.org

Obrót tłoka (za pośrednictwem trzpienia) powodują skośne wycięcia w trzonie zamkowym.

pl.wikipedia.org

Łącznik przekazuje ruch trzpienia mechanizmu półsamoczynnego działania zamka na krzywkę podczas zamykania zamka.

pl.wikipedia.org

Mocowana na gwintowany trzpień średnicy 2 mm i nakrętkę średnicy 18 mm z bokiem moletowanym.

pl.wikipedia.org

Tulejka jest nałożona na trzpień i umocowana w nasadzie zamkowej za pomocą jarzma.

pl.wikipedia.org

Płaszczyzna czołowa walcowego zgrubienia trzpienia współdziała podczas otwierania zamka z krzywką mechanizmu, zmuszając ją do obrotu wokół własnej osi.

pl.wikipedia.org

Odryglowanie zamka następuje wskutek przetoczenia się rolek trzpienia po wycięciach wewnątrz komory zamkowej, w trakcie odryglowania następuje przyspieszenie ruchu zamka (kosztem spowolnienia ruchu lufy).

pl.wikipedia.org

Rękojeść bagnetu wykonana była ze skórzanych krążków nałożonych na trzpień rękojeści.

pl.wikipedia.org

Narzędzie jest wykonane ze stali i składa się z masywnej sondy z ruchomą zapadką, trzpieni do zwiększania możliwej głębokości wiercenia oraz uchwytu.

pl.wikipedia.org

Angon miał niewielki grot z zadziorami osadzony na żelaznym trzpieniu, z tuleją.

pl.wikipedia.org